Что такое поговорка? Поговорка

Пословица и поговорка- это

Чтобы не перепутать между собой два эти понятия, достаточно запомнить, что поговорка короче пословицы.

Поговорка — это устойчивое словосочетание, которое используется как образное выражение и находится в близкой связи с таким языковым явлением, как «фразеологизм».

Поговорка служит для описания свойств, качеств человека или предмета. Это не целая мысль, а кусочек мысли.

Пословица – это полноценная завершённая мысль, синтаксически оформленная как предложение. Обычно в ней содержится вывод, основанный на опыте коллективных наблюдений, поучение, житейский совет.

Примеры поговорок:

1. Не по Сеньке шапка.
2. Не от мира сего.
3. Начал за здравие, а кончил за упокой.

Примеры пословиц:

1. Семь раз отмерь – один раз отрежь.
2. На двух стульях не усидишь.
3. На Бога надейся, а сам не плошай.

Как видно, для поговорок важнее значение признака, для пословиц – действия, точнее, руководства к действию.

Важно не просто получить представление о предмете или явлении, но и понять, как правильно вести себя по отношению к нему.

Пословицы и поговорки о родине

Где родился, там и пригодился.

Дома и стены помогают.

На чужбине и сладкое в горчицу, а на Родине и хрен за леденец.

На чужой сторонушке рад своей воронушке.

Родина — мать, умей за нее постоять.

Родимая сторона — мать, а чужая — мачеха.

Родной куст и зайцу дорог.

Видео

Что такое пословица. Примеры

Пословица – это грамматически законченное высказывание, основанное на выраженной в форме поучения народной мудрости.

Пословица может быть:

• побудительной («Поменьше говори, побольше услышишь»);
• повествовательной («Лень и плут до добра не доведут»).

В 13-15 веках в Европе составлялись целые рукописные сборники пословиц с иллюстрациями к ним. На Руси первые пословицы появляются в 10 веке. В большом количестве встречаются они в таком памятнике литературы как «Слове о полку Игореве». Крупнейшее печатное собрание пословиц русского народа издано в 1862 году В.И. Далем. В прошлом веке издаются сборники пословиц на конкретные темы: военные, религиозные, любовные.

Примеры пословиц:

• Готовь сани летом, а телегу зимой;
• Где растяпа да тетеря, там не прибыль, а потеря;
• Худо тому, кто добра не делает никому.

Словарь лингвистических терминов

поговорка

Образное, иносказательное выражение, метко определяющее какое-либо жизненное явление, лаконичное по форме, в отличие от пословицы не заключающее в себе прямого поучительного смысла, с чем часто связана синтаксическая незаконченность. Вот где собака зарыта. Из молодых, да ранний. Мир не без добрых людей. Не в коня корм. Нет дыма без огня. Ни богу свечка, ни черту кочерга. Ни пава, ни ворона. После дождика в четверг. Пуганая ворона куста боится. Сухая ложка рот дерет.

Ищем поговорки

Обнаружить и безошибочно идентифицировать поговорку в художественном тексте или в речи собеседника поможет простой алгоритм действий.

Находим в предложении образный компонент (иногда с непрояснённым буквальным значением):

На Дмитрия Иваныча не надейтесь: он нынче лыка не вяжет.

Под подозрение попадает словосочетание «лыка не вяжет». Во-первых, нужно вспомнить, что такое лыко, для чего его вязали, а также понять, почему надеяться на Дмитрия Ивановича нельзя (он ведь не занят работой (не вяжет лыка), стало быть, мог бы помочь в другом деле).

Обращаемся к словарю фразеологизмов для прояснения смысла выражения.

Там мы узнаём, что вязание лыка (верхней части коры, годной для плетения лаптей, корзин и прочего) считалось в крестьянской жизни делом самым простым, доступным даже ребёнку.

Если же о ком-то говорили, что он не вяжет лыка, значит, человек находился в совершенно недееспособном состоянии. Обычно речь шла о пьяных.

Проверяем себя с помощью синонимов. Если к словосочетанию можно подобрать синоним (существительное или прилагательное), перед нами именно поговорка, а не пословица:

1. Лыка не вяжет – пьян;
2. Денег куры не клюют – богат;
3. Куда Макар телят не гонял – далеко.

Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению

поговорка

фольклорный жанр, вошедшее в повседневную речь образное выражение, определяющее какое-либо явление жизни. В отличие от пословицы, в поговорке нет законченного суждения, она лишь часть его. Рб: роды и жанры литературы Корр: пословица Род: жанры фольклора Пример: Семь пятниц на неделе. Положить зубы на полку. * «Поговорка — это складная, короткая речь, ходячая в народе, но не составляющая полной пословицы» (В.И. Даль). «Острота и емкость смысла, картинная образность, неподражаемая живость интонаций, четкая определенность пословиц и поговорок давно восхищают всех ценителей народного творчества» (В.П. Аникин). *

Чем отличается пословица от поговорки

Основные отличия пословиц и поговорок.

1. Пословица – это всегда законченное предложение, в то время как поговорка – краткое высказывание, не образующее предложения.

• Лучше синица в руках, чем журавль в небе (самостоятельный оконченный афоризм – пословица);
• Собака на сене (коротенький фразеологизм, может быть составной частью целого предложения: Она ведёт себя как собака на сене: и сама не ест, и другим не даёт!).

2. В пословице житейская мудрость выражена в поучительной, побудительной форме. Поговорка напротив может вовсе не содержать никакого назидания, а просто юмористически отражать действительность.

• Любишь кататься – люби и саночки возить (мораль этой пословицы: если любишь весело отдыхать и получать удовольствие, прежде нужно хорошенько поработать);
• Купить кота в мешке (поговорка юмористического характера, указывающая на то, что предмет покупки неизвестен и неоправдан).

3. Зачастую поговорка выделяется из полноценного фольклорного произведения, например из басни или пословицы, как его составная часть, и, впоследствии, обретает свою собственную жизнь, передаваясь из уст в уста.

• Сам заварил кашу – сам её и расхлёбывай (пословица, которая учит нас самостоятельно решать свои проблемы и не надеяться на помощь со стороны);
• Я не буду помогать! Ты сам заварил эту кашу! (поговорка, отделившаяся от пословицы).

4. Пословица содержит мораль и вывод, а поговорка их не имеет.

• Работа не волк – в лес не убежит (вывод: значит, можно не спешить её выполнять, всему своё время);
• Легка на помине (нет окончательного вывода).

5. Пословица часто имеет рифму и ритм, а поговорка просто придает эмоциональную окраску к сказанному.

• Бой красен мужеством, а приятель — дружеством (пословица);
• Соловьём поёт, заливается! (поговорка).

Теги